Avoiding widows & orphans 避免孤行與孤字

什麼是孤行和孤字？它們是排版中的一個常見問題。在段落中，如果一個詞單獨佔據一行，就會影響閱讀體驗。具體來說：

• 孤行：當段落的最後一個詞單獨跑到下一頁或下一欄的頂部

• 孤字：當一個詞孤零零地留在當前頁面或欄目的底部

• 另外，當新段落的第一行單獨出現在頁面底部時，也被稱為孤字

要解決孤行和孤字問題很簡單。調整文字之間的間距和換行位置就可以讓頁面看起來更整齊。你可以用兩種方法：手動調整換行，或者使用特殊的空格來讓詞語保持在一起。

印刷品上的孤行和孤字問題很容易解決，但網頁和手機應用就不一樣了。因為使用者會用不同大小的螢幕來瀏覽內容，我們不能強制固定換行位置。所以在網頁和應用中，有時候會出現孤行和孤字，這是難以完全避免的。具體要不要處理這個問題，要看設計師怎麼權衡。

如果真要在網頁上處理這個問題，最簡單的方法是用特殊的空格符號（在HTML程式碼裡寫作 ）。不過目前網頁技術對這類問題的支援還不夠完善，需要用JavaScript程式設計來實現自動處理。